تخطَّ إلى المحتوى
Oman FPVOman FPV

قاموس مصطلحات FPV: عربي – إنجليزي

يضم هذا القاموس المصطلحات التي ستصادفها في الفيديوهات والمنتديات وقوائم المعدات. كل مصطلح مكتوب بالإنجليزية كما يستخدمه الهواة، مع ترجمته وشرح مختصر، ورابط للصفحة المتعلقة به عند توفرها.

A

Section titled “A”
  • Acro — الوضع الحر: وضع طيران لا يحافظ على ميلان الدرون تلقائيًا، ويعطي تحكمًا كاملًا للطيار. أوضاع الطيران
  • AIO — وحدة مدمجة: لوحة واحدة تجمع وحدة التحكم (Flight Controller) وESC معًا. تشريح الـ Flight Controller وESC
  • Airmode — وضع الهواء: يبقي المحركات نشطة حتى مع تخفيض الغاز إلى الصفر، مما يسمح بالمناورات الحرة. الأوضاع والمفاتيح
  • Analog — تماثلي: نظام فيديو يبث الصورة بإشارة تماثلية منخفضة التكلفة. Analog أم Digital
  • AM32 — ESC مفتوح المصدر: برنامج تشغيل للمحركات بديل لـ BLHeli. المحركات وBLHeli وBluejay وAM32
  • Angle — وضع الزاوية: وضع يحافظ على ميلان الدرون تلقائيًا، ويناسب المبتدئ. أوضاع الطيران
  • Antenna — الهوائي: جزء يستقبل ويرسل إشارة الفيديو أو التحكم، ويؤثر في المدى بشكل كبير.
  • Arm — تفعيل: أمر يشغّل المحركات ويجعل الدرون جاهزة للطيران.

B

Section titled “B”
  • Battery — البطارية: مصدر الطاقة الذي يشغّل الدرون، وغالبًا من نوع LiPo. بطاريات LiPo والأمان
  • BEC — منظم الجهد: دائرة تخفض الجهد لتغذية الريسيفر والكاميرا وأجهزة أخرى. Flight Controller وESC
  • Betaflight — برنامج التحكم بالطيران: برنامج مفتوح المصدر يعمل على وحدة التحكم ويضبط الطيران. Betaflight أم INAV
  • Bind — ربط: عملية تعريف الريسيفر بالريموت حتى يتصلا. ربط ELRS مع Betaflight
  • Blackbox — الصندوق الأسود: تسجيل داخلي لبيانات الطيران يساعد في ضبط الدرون. الفلاتر وBlackbox
  • BLHeli — برنامج ESC: برنامج يضبط سلوك المحركات ومعدلات الاستجابة. المحركات وBLHeli
  • Bluejay — ESC مفتوح المصدر: برنامج بديل لـ BLHeli لضبط المحركات. المحركات وBLHeli وBluejay
  • BNF — ربط وطيران: درون مكتملة مع الريسيفر، وتحتاج ريموتًا منفصلًا. الفرق بين RTF وBNF وPNP
  • Brushless — بدون فرش: نوع المحركات المستخدم في الدرونات، وهو أكفأ وأطول عمرًا. المحركات
  • Buzzer — جرس إنذار: جهاز صوتي يصدر صوتًا لتحديد موقع الدرون أو تنبيهك لانخفاض الجهد.

C

Section titled “C”
  • Camera — كاميرا: الجهاز الذي يلتقط الصورة لنظام الفيديو. الكاميرات
  • Capacitor — مكثف: عنصر كهربائي يمتص تقلبات الجهد ويحمي الإلكترونيات.
  • Cell — خلية: وحدة واحدة داخل البطارية، وجهدها الاسمي حوالي 3.7 فولت. بطاريات LiPo والأمان
  • Cinewhoop — درون سينمائية صغيرة: درون محمية بإطار دائري مخصصة لتصوير داخلي. أنواع درونات التصوير
  • CLI — واجهة الأوامر: واجهة نصية لضبط الإعدادات بأوامر مباشرة. تثبيت Betaflight Configurator
  • Configurator — برنامج الإعداد: التطبيق الذي تضبط به الدرون من الكمبيوتر. تثبيت Betaflight Configurator
  • Crash — تحطم: حادث يصطدم فيه الدرون بالأرض أو بعائق. الصيانة بعد التحطم
  • Crossfire — نظام تحكم: بروتوكول ريموت من TBS يستخدم بشكل شائع في الطيران البعيد. أجهزة التحكم

D

Section titled “D”
  • D-Term — مكوّن D: جزء من PID يخفف الاهتزاز ويحسن الاستقرار. PID Tuning للمبتدئين
  • Digital — رقمي: نظام فيديو يبث صورة عالية الجودة وواضحة. Analog أم Digital
  • DJI — علامة رقمية: مصنع معروف بأنظمة الفيديو الرقمية والدرونات الجاهزة. Analog أم Digital
  • Dshot — بروتوكول إشارة: طريقة رقمية لإرسال أوامر المحركات بدقة عالية. المحركات وBLHeli
  • DVR — مسجل الفيديو: جهاز أو خاصية تسجل الصورة داخل الدرون أو النظارة. الكاميرات

E

Section titled “E”
  • ELRS — ExpressLRS: بروتوكول تحكم مفتوح المصدر بمدى جيد وتأخير منخفض. ما هو ExpressLRS
  • ESC — وحدة التحكم بالمحركات: جهاز يحوّل أوامر الطيار إلى تيار للمحركات. Flight Controller وESC
  • Expo — منحنى الحساسية: إعداد يجعل الاستجابة ناعمة قرب المركز. Rates وExpo

F

Section titled “F”
  • Failsafe — الأمان عند فقدان الإشارة: سلوك الدرون عند انقطاع الاتصال مع الريموت. Failsafe وGPS Rescue
  • FC — وحدة التحكم بالطيران: الدماغ الذي يتحكم في استقرار الدرون، واختصار Flight Controller. Flight Controller وESC
  • Filter — فلتر: إعداد يقلل الضجيج والاهتزاز في قراءات الحساس. الفلاتر وBlackbox
  • Flash — تحديث البرنامج الداخلي: نقل برنامج جديد إلى وحدة التحكم. تثبيت Betaflight Configurator
  • Frame — الإطار: الهيكل الذي تُثبت عليه كل القطع. اختيار الإطار
  • Freestyle — الفري ستايل: نمط طيران حر يركز على الحركات والاستعراض. حركات الفري ستايل
  • FPV — رؤية من منظور الطيار: الطيران بمشاهدة الصورة المباشرة من كاميرا الدرون. ما هو FPV؟

G

Section titled “G”
  • Gimbal — حامل مثبّت: جهاز يحافظ على استقرار الكاميرا أثناء الحركة.
  • Goggles — النظارة: الشاشة التي تعرض صورة الكاميرا أمام عينيك. اختيار النظارات
  • GPS Rescue — إنقاذ GPS: وضع يعيد الدرون تلقائيًا إلى نقطة الإقلاع عند فقدان الإشارة أو الطاقة. Failsafe وGPS Rescue
  • Gyro — الجيروسكوب: حساس يقيس دوران الدرون، وهو أساس الاستقرار. الفلاتر وBlackbox
  • Gyroflow — برنامج تثبيت الفيديو: أداة تزيل اهتزاز الفيديو بالاعتماد على بيانات الجيروسكوب. Gyroflow خطوة بخطوة

H

Section titled “H”
  • HDZero — نظام فيديو رقمي منخفض التأخير من علامة معروفة، مناسب للسباق. Analog أم Digital
  • Horizon — وضع الأفق: وضع يحافظ على الاستقرار مع السماح بالحركات الكاملة. أوضاع الطيران
  • Hover — التحليق: البقاء في نقطة ثابتة في الهواء، وهو أول مهارة يتعلمها الطيار. أوضاع الطيران

I

Section titled “I”
  • IMU — وحدة القياس بالقصور الذاتي: حساس يجمع الجيروسكوب ومقياس التسارع لقياس الحركة.
  • INAV — برنامج طيران بديل: برنامج موجه للطيران البعيد وGPS. مقدمة INAV

K

Section titled “K”

L

Section titled “L”
  • LiPo — بوليمر الليثيوم: نوع البطاريات الأكثر استخدامًا في الدرونات، وخطير إذا أُسيء التعامل معه. بطاريات LiPo والأمان
  • LOS — خط النظر: الرؤية المباشرة بين الطيار والدرون دون عوائق.
  • LQ — جودة الرابط: نسبة نجاح نقل حزم التحكم، وكلما ارتفعت كان الاتصال أفضل. ما هو ExpressLRS

M

Section titled “M”

N

Section titled “N”

O

Section titled “O”
  • OSD — عرض المعلومات على الشاشة: البيانات التي تظهر فوق الصورة مثل الجهد والارتفاع. إعداد OSD

P

Section titled “P”
  • PID — معاملات الضبط الأساسية: P وI وD، وهي تتحكم في استجابة الدرون واستقرارها. PID Tuning للمبتدئين
  • Pit mode — وضع الحفرة: وضع يخفض قوة إرسال الفيديو لتقليل الحرارة والتداخل عند الانتظار. VTX Tables والترددات
  • PNP — توصيل وتشغيل: هيكل ومحركات ووحدة تحكم جاهزة، تحتاج إضافة الريسيفر والريموت. الفرق بين RTF وBNF وPNP
  • Props — المراوح: الأجزاء الدوارة التي تولد قوة الرفع، وتُقاس بالقطر والطول. المراوح

R

Section titled “R”
  • Race — سباق: نمط طيران يركز على السرعة والبوابات وتحدي الوقت. فئات السباقات
  • Radio — جهاز التحكم: الريموت الذي يرسل أوامرك إلى الدرون. أجهزة التحكم
  • Rates — معدلات الدوران: مقدار سرعة الدوران القصوى عند تحريك العصا. Rates وExpo
  • RC — التحكم اللاسلكي: اختصار Radio Control، ويطلق على الريموت والأنظمة المرتبطة به. أجهزة التحكم
  • Receiver — الريسيفر: الجهاز الموجود في الدرون الذي يستقبل أوامر الريموت. ربط ELRS مع Betaflight
  • RSSI — قوة الإشارة: مقياس قوة استقبال إشارة التحكم أو الفيديو. ما هو ExpressLRS
  • RTF — جاهز للطيران: درون كاملة مع ريموت وبطارية وشاحن غالبًا. الفرق بين RTF وBNF وPNP

S

Section titled “S”
  • Simulator — المحاكي: برنامج يحاكي الطيران على الكمبيوتر لتتدرب دون خسارة قطع. مقارنة المحاكيات
  • Smoke stopper — مانع الشرارة: جهاز يوصل بين البطارية والدرون لمنع الاشتعال عند التوصيل الخاطئ. Smoke Stopper والفحص
  • Soldering iron — مكواة اللحام: أداة تستخدم لتوصيل الأسلاك بالحام. أدوات التلحيم
  • Stack — الكومة: لوحة Flight Controller وESC مثبتة معًا فوق بعضهما. Flight Controller وESC
  • Stick — عصا التحكم: أحد عناصر الريموت التي تحدد الاتجاه والقوة. أجهزة التحكم

T

Section titled “T”
  • Throttle — الغاز: التحكم في قوة المحركات، وهو الذي يرفع الدرون أو يخفضها. أوضاع الطيران
  • Tiny Whoop — درون صغيرة داخلية: درون صغيرة ومحمية مناسبة للتدريب داخل المنزل. Tiny Whoop كأول درون
  • Transmitter — جهاز الإرسال: الريموت الذي يرسل إشارة التحكم. أجهزة التحكم
  • Tuning — الضبط: تعديل إعدادات الطيران لتحسين الأداء والاستقرار. PID Tuning للمبتدئين
  • Turtle mode — وضع السلحفاة: وضع يقلب الدرون على ظهرها بعد التحطم لتعود للطيران. الأوضاع والمفاتيح

U

Section titled “U”

V

Section titled “V”
  • Voltage — الجهد: مقدار الكهرباء المتاحة، ويُقاس بالفولت، ويهم جدًا للبطاريات. بطاريات LiPo والأمان
  • VTX — جهاز إرسال الفيديو: الجهاز الموجود في الدرون الذي يبث الصورة إلى النظارة. VTX Tables والترددات
  • VTX Table — جدول الترددات: قائمة بالترددات وقوة الإرسال المسموح بها في VTX. VTX Tables والترددات

W

Section titled “W”
  • Walksnail — نظام فيديو رقمي من علامة معروفة، ويستخدم في الدرونات الرقمية. Analog أم Digital
  • Whoop — درون صغيرة داخلية من نوع Tiny Whoop، وتُستخدم للتدريب. Tiny Whoop كأول درون

X

Section titled “X”